I forgot to update the progress on BH for a few days, but here it is, Homily V all finished.
I am making a decision to rely on gender neutral language when the author seems to be clearly designating a collective “he” or a group of people. So there are a lot of singular neuter theys in this. I’ll go back to the other finished homilies and check to be sure those are gender-neutral as well. “God” has remained “he” only because of ease of reference.